Across Borders, Beyond Words

V projektu spolupracovali studenti jazykové skupiny 1L1 se svými partnery z Belgie, Itálie, Polska a Turecka. Mezi úvodní aktivity patřilo vytvoření únikových her, ve kterých studenti představili známé literární postavy a zároveň své země.

Dále se seznámili prostřednictvím knih a dalších médií, které čtou. Potom přišel čas na soutěž bookface, kdy studenti kreativně dokončili obálky knih. Hlavní aktivity probíhaly v mezinárodních týmech, které společně napsaly online knížky, natočily videa na aktuální problémy a vytvořily komiksy představující národní legendy. Součástí projektu bylo také sestavení digitální knihovny, ve které studenti představili knihy, které přečetli v angličtině. V rámci každé aktivity probíhaly interakce, studenti si navzájem komentovali své výstupy a komunikovali na nejrůznější témata. Závěrem zhodnotili, co se v projektu naučili a co je zaujalo.

Jaké byly projektové cíle

Osvojit si různé strategie čtení (u beletristických textů i literatury faktu)
Rozvíjet dovednosti tvůrčího psaní při mezinárodní online spolupráci
Naučit se využívat nové digitální aplikace pro čtení a psaní
Přečíst a ohodnotit knihu podle vlastního výběru (a společně vytvořit sdílenou digitální knihovnu jako jeden z výstupů)
Zjednodušit a zkrátit informace do stručných, poutavých textů vhodných pro komiksy
Vytvořit komiksy na motivy národních pověstí a legend
Evaluovat (sám ohodnotit) svou vlastní práci
Spolupracovat v národních i mezinárodních týmech

Hodnocení projektu

„Projekty se mi celkově líbil, týmová práce fungovala – a to i když se nepracovalo v malých skupinkách, ale zapojili se všichni z různých zemí. Aktivity byly zajímavé a zábavné, bylo to pro mě něco nového. Při natáčení videí jsme si užili spoustu legrace a také jsme se naučili improvizovat. Když jsme fotili fotky k legendám, skvěle jsme se bavili, stejně jako když jsme psali knihy plné různých příběhů.”
Jan

„Celý projekt mě bavil. Nejzajímavější pro mě bylo psaní e-knih, protože si ráda vymýšlím nové příběhy. A taky se mi moc líbilo natáčení video reportáží. Týmová práce byla taky dobrá, bavilo mě spolupracovat s lidmi z jiných zemí. Díky tomuto projektu jsem přečetla anglickou knihu, kterou bych si sama od sebe nikdy nevybrala. Některé úkoly pro mě nebyly zajímavé, jako třeba neustálé odpovídání na komentáře nebo jejich psaní. Během projektu jsem si hodně zlepšila angličtinu. Takže se mi líbil.“
Lucie

„Myslím, že se všichni naučili něco nového a během projektu se bavili. Byl pro mě opravdu zajímavý, protože aktivity byly zábavné. Moje nejoblíbenější část byla psaní knih s různými příběhy a focení fotek k legendám. Také jsme točili videa, kde jsme museli improvizovat, což bylo super vtipné. Překvapilo, jak dobře jsme spolupracovali jako jeden velký mezinárodní tým, a nejen v malých skupinkách.“
Jirka

„Projekt mě opravdu zaujal. Poznali jsme jiné tradice, zvyky a kulturu. Moc se mi líbilo, že jsme se při natáčení videí nebo tvorbě komiksů mohli s ostatními i vidět. Únikové hry byly sice občas náročné, ale hodně mě bavily. Čtení knih mě sice moc nebralo, protože celkově moc nečtu, ale nakonec jsem se do knížky začetla a bylo to napínavé. Nejlepší bylo, když jsme fotili fotky pro ty komiksy.“
Aneta

„Projekt se mi moc líbil, oživil hodiny angličtiny a o tenhle typ projektů jsem se vždycky zajímala. Bavilo mě čtení knih v angličtině a hraní únikových her. Aktivity byly pokaždé něco nového, takže jsem nikdy nevěděla, co čekat. Doporučila bych ho všem, byl fajn.“
Veronika

Úniková hra s Járou Cimrmanem a psem Seznamem: odkaz

Společně napsaná kniha The Kingdom of Linavoria: odkaz